Shohei Ohtani, en su primera temporada con los Dodgers de Los Ángeles, ha superado las expectativas en el campo de juego y ha mostrado un notable crecimiento social dentro del equipo. En junio, Ohtani lidera la Liga Nacional en bases totales (178), OPS (.995), y SLG (.608), destacándose como una de las estrellas más brillantes de la MLB.
Sin embargo, antes del inicio de la temporada, Ohtani enfrentó un escándalo relacionado con su intérprete de confianza, Ippei Mizuhara. Mizuhara acumuló millones de dólares en deudas debido a su adicción a las apuestas y presuntamente robó dinero de Ohtani para financiar su hábito. Esto llevó a los Dodgers a despedir a Mizuhara, dejando a Ohtani sin su intérprete de toda la vida.
La ausencia de Mizuhara ha tenido un impacto significativo en la dinámica de Ohtani con sus compañeros de equipo. Will Ireton, un miembro del personal de los Dodgers con experiencia en interpretación de japonés, asumió el rol de facilitar las sesiones con los medios. Según fuentes cercanas al equipo, la falta de Mizuhara ha hecho que Ohtani sea más accesible para sus compañeros y otros miembros del equipo.
Hannah Keyser, en un perfil sobre Tyler Glasnow para GQ Sports, mencionó que varias personas en los Dodgers han notado que Ohtani se ha vuelto mucho más accesible sin su intérprete de toda la vida. Glasnow añadió que el inglés de Shohei es excelente y que puede mantener cualquier conversación con sus compañeros de habla inglesa. Este cambio ha permitido a Ohtani integrarse mejor con sus compañeros y ha mejorado la cohesión del equipo.
Mizuhara ha admitido su culpabilidad en los cargos de fraude bancario y fiscal, y su sentencia está programada para el otoño. Antes de declararse culpable, un juez ordenó que Mizuhara recibiera tratamiento por adicción a las apuestas.
